平素より、矢野顕子と上妻宏光の活動をご支援いただき、ありがとうございます。
春からの延期公演を含む、8月と9月の「やのとあがつま」のツアーは、地方公共団体、主催者の判断や、現時点において矢野顕子のNYから日本への入国に際し制限があること、新型コロナウィルス感染拡大防止と、ライブに参加されるお客様、スタッフ、アーティストの安全性の確保の観点などを総合的に判断し、残念ではありますが、下記ツアーを中止させていただきます。

公演を心待ちにしてくださっていたお客様には大変心苦しい限りではございますが、何卒ご理解とご協力を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
再びコンサート会場でお会い出来ること、そして、皆さまの安全をお祈り申し上げます。

”the gathering”チケット先行受付にてお買い求めいただいたチケット払い戻しの詳細は、下記にてご確認をお願いいたします。

 
2020年7月1日
株式会社ソニー・ミュージックアーティスツ／日本コロムビア株式会社／ウム合同会社

 
■やのとあがつま　Japan Tour 2020 - Asteroid and Butterfly -

8/23（日）秋田・由利本荘文化交流館カダーレ
8/25（火）東京・Bunkamuraオーチャードホール
8/26（水）大阪・住友生命 いずみホール
9/18（金）埼玉・入間市市民会館
9/22（火・祝）長崎・アルカスSASEBO 大ホール

■矢野顕子ファンクラブ”the gathering”チケット先行受付にて、チケットをご購入いただいたお客様に関しましては、すべてのチケットを払戻しさせていただきます。（払戻期間：7/2(木)10:00 ~ 7/16(木)23:59）

【払戻方法】
払戻方法は、チケットの受取方法や支払方法などにより異なります。
ご自身の状況を下記のチャートでご確認のうえ、必ず所定の期間内にお手続きください。
https://eplus.jp/sf/refund1

今回は、 2019年12月18日に鎌倉芸術館にて行われた
“矢野顕子リサイタルin 鎌倉”より「SUPER FOLK SONG RETURNED」ライブ映像を公開しております。

平素より　矢野顕子オフィシャルファンクラブ「the gathering」（以下、本ファンクラブ）をご利用頂き、誠にありがとうございます。

この度、2020年6月23日（火）12：00より、本ファンクラブシステムのリニューアルを実施いたしました。
つきましては、改めてみなさまへお知らせがございますので、下記内容を必ずご確認ください。

■重要（必ずお読みください）

１．会員規約の変更について
2020年6月23日（火）より会員規約を全面的に改定いたしました。
詳しくは、こちらの改定後の会員規約をご確認ください。

併せて特定商取引法に基づく表記も変更いたしました。

２．ログインパスワードの変更について
ログインの際に使用するパスワードは、現在ご利用中のものから変更となります。
2020年6月23日（火）以降にログインの際は、ログインページにある「会員登録がお済みのお客様へ」より、新しくパスワードを設定していただきログインしてください。

３．クレジットカード自動継続サービスについて
クレジットカードの自動継続サービスをご利用中のお客様は、システムのリニューアルに伴い一旦解除いたしました。
また、今後は新規入会及び継続手続きの際にクレジットカード決済を選択した場合、自動継続サービスのみとなりますので予めご了承ください。

４．メールのドメインについて
本ファンクラブからお送りするメールのドメインを「@sma.co.jp」から「＠thegathering.jp」に変更いたしました。
こちらからのメールを受信できるよう設定をお願いします。

以上、引き続き、矢野顕子ならびに本ファンクラブをどうぞよろしくお願いいたします。

8月23日(日) 由利本荘市文化交流館カダーレにて振替公演を予定しておりました
「やのとあがつまJapan Tour 2020 - Asteroid and Butterfly -」は、
主催者の判断により、新型コロナウイルス感染症の拡大を防ぐため、
お客様ならびにアーティスト、関連するすべての関係者の健康と安全を最優先に協議し、
本公演の開催を再度延期させて頂く事に決定いたしました。
振替公演日は決まり次第、改めて発表いたします。
公演を楽しみにお待ちいただいておりましたお客様には、
誠に申し訳ございませんが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

ご購入いただいているチケットは、すべて払い戻しをいたします。
チケットの払い戻しは下記受付窓口にて手続きいたします。
紛失等で公演チケットがない場合、受付期間を経過した場合は、払い戻しができかねますのでご注意ください。

払い戻し受付期間　全プレイガイド共通
6月11日（木）～7月31日（金）　

●カダーレにてお求めの方、ファンクラブ先行でお求めの方
【来館での払い戻し】
・受付窓口：カダーレ事務局　9時～22時　※第2、4火曜日は休館
・払い戻しに必要なもの：公演チケット（購入した全てのチケットをお持ちください）
※購入された方のお名前、電話番号をお伺いします。代理人の方でも払い戻しはできますが、購入された方のお名前、電話番号を確認させていただきます。　

【振込での払い戻し】　
遠方等の理由でご来館が難しい方は、郵送で受付いたします。
送付後、カダーレに送付した旨ご連絡ください。到着後7～10日で振込にて払い戻しをいたします。

・送付方法：郵送
・同封していただくもの
公演チケット（購入した全てのチケット）
購入したチケットの枚数、金額
振込先（金融機関名　支店名　口座種類（当座　普通）　口座番号　口座名義（フリガナも）
購入された方のお名前、電話番号
代理人の方のお名前、電話番号（代理人の方が郵送の場合）
・郵送先
〒015-0076秋田県由利本荘市東町15
由利本荘市文化交流館カダーレ　「カダーレ　やのとあがつま　払戻係」宛

●コンビニエンスストアでお求めの方
払い戻しの方法についてはチケットの受け取り方法や支払い方法により異なりますので、下記ホームページをご参照ください。

イープラス
https://eplus.jp/sf/refund1

チケットぴあ
http://t.pia.jp/guide/refund.jsp

ローソンチケット
https://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/

ご不明な点がありましたら、下記までお問い合わせください。

【お問い合わせ先】
由利本荘市文化交流館カダーレ
〒015-0076　秋田県由利本荘市東町15
TEL：0184-22-2500
FAX：0184-22-3376
メール：info@kadare.net

2020年4/1～5/31ご入会の会員の方へ会員証及び入会特典を
普通郵便にて発送いたしました。

6/15(月)になっても未着、または内容物が不明な場合は、
6/22(月)までにお問い合わせください。
上記お問い合わせ期間外のお問い合わせには
お答えいたしかねますのでご了承ください。

●発送対象の方にはメールマガジンにてご案内しております。
●6月1日以降にご入会いただいた方への発送は、7月を予定しています。

※お客様ご自身による、登録情報不備での未着につきましては、 　
再送等の対応に応じかねますので、予めご了承ください。

＊お問い合わせの際は、必ず、

・お名前・会員No.
・ID(メールアドレス)
・生年月日
・会員証未着

上記情報を明記してくださいますようお願い申し上げます。

平素より　矢野顕子オフィシャルファンクラブ「the gathering」（以下、本ファンクラブ）をご利用頂き、誠にありがとうございます。

この度、2020年6月23日（火）12：00より、本ファンクラブシステムのリニューアルを実施する運びとなりました。
つきましては、みなさまへお知らせがございますので、下記内容を必ずご確認ください。

■重要（必ずお読みください）

１．会員規約の変更について
2020年6月23日（火）より会員規約を全面的に改定いたします。
詳しくは、こちらの改定後の会員規約をご確認ください。

併せて特定商取引法に基づく表記も変更いたしました。

２．ログインパスワードの変更について
ログインの際に使用するパスワードは、現在ご利用中のものから変更となります。
2020年6月23日（火）以降にログインの際は、ログインページにある「会員登録がお済みのお客様へ」より、新しくパスワードを設定していただきログインしてください。

３．新規入会、継続手続き、マイページの利用不可について
システムのリニューアルを行う都合上、以下のメンテナンス期間は新規入会及び継続手続き、マイページでの登録情報の変更が行えなくなります。

メンテナンス期間：2020年6月8日（月）12：00～6月23日（火）12：00
※ファンクラブサイトの各コンテンツについては、期間中も閲覧可能です。

４．クレジットカード自動継続サービスについて
クレジットカードの自動継続サービスをご利用中のお客様は、システムのリニューアルに伴い一旦解除いたします。
また、今後は新規入会及び継続手続きの際にクレジットカード決済を選択した場合、自動継続サービスのみとなりますので予めご了承ください。

５．メールのドメインについて
本ファンクラブからお送りするメールのドメインを「@sma.co.jp」から「＠thegathering.jp」に変更いたします。
こちらからのメールを受信できるよう設定をお願いします。

以上、引き続き、矢野顕子ならびに本ファンクラブをどうぞよろしくお願いいたします。

今回は、 2019年12月8日にNHKホールにて行われた
“矢野顕子　さとがえるコンサート2019”より「川べりの家」ライブ映像を公開しております。

the gatheringサイト内【PERFORMANCE】を ぜひチェックしてみてください。

8月23日（日）に秋田県 由利本荘市文化交流館カダーレ　大ホールにて開催される
ライブツアー「やのとあがつま（矢野顕子&上妻宏光） Japan Tour 2020 - Asteroid and Butterfly -」のthe gatheringチケット先行受付が本日よりスタートします。
下記ご確認のうえ、ぜひご応募ください。

■■■　the gatheringチケット先行受付公演　■■■

「やのとあがつま（矢野顕子&上妻宏光）?Japan Tour 2020 - Asteroid and Butterfly -」

【日時】8月23日（日）15:30開場／16 :00開演
【会場】秋田県　由利本荘市文化交流館カダーレ　大ホール
【料金】S席?7,500円（税込）
※A席:6,500円?B席:5,500円　学生:3,000円(B席のみ）をご希望の方は、一般販売にてお求めください。
＊3歳以上チケット必要、3歳未満入場不可 ＊演奏の妨げとなるお子様の入場はお断りします。

●チケット予約方法(抽選)
■受付期間：5月9日（土）12:00～5月15日（金）18:00
■結果確認：5月18日（月）13:00～5月19日（火）22:00
※当選された方へは上記期間内に、the gatheringよりメールにてご連絡を差し上げます。


■支払期間：５月18日（月）13：00～5月21日（木）16：00
※上記期間中に指定口座へお振込みください。口座番号は当選のお知らせとともにご案内いたします。
※期日を過ぎた場合、お席は取消となりますのでご注意ください。
※チケット料金の他に、口座振込料と手数料（1件につき414円／簡易書留料金含む）が必要となります。

枚数制限：お一人様4枚まで

お申込みはthe gatheringへログイン後、コチラから！

【注意事項】
・the gatheringへご入会いただいた方、すべてが対象となります。
・受付は先着順ではなく抽選となります。
・当選後の変更、取消し(購入辞退) は一切お受けできませんので、ご注意ください。
・当選者の方へのみ、the gatheringからご連絡を差し上げます。
　当選のメールは登録メールアドレスにお送りいたしますが、迷惑メールの振分け、ドメイン指定受信をされておりますと、メールがお届けできない場合がございます。あらかじめ「@sma.co.jp」からのメールを受信できるよう設定をしておいてください。
・チケットの不法転売は固く禁じます。転売されたチケットは無効となり入場をお断りさせていただく場合があります。
・フィーチャーフォンはご利用いただけません。

【公演に関する問合せ先】
由利本荘市文化交流館カダーレ：0184-22-2500

ニューヨークのアッコちゃんから写真が届きました！

the gatheringサイト内【PHOTO GALLERY】にてご覧いただけます。